Deux personnes décident le même jour de creuser un trou afin d’y planter un arbre fruitier. L’une le fait dans « son jardin » avec l’intention de produire, à l’avenir, une poire pour « sa » soif. L’autre plante l’arbre sur le bord de la route d’un chemin...